Все, кто меня знает в ЖЖ под именем Котя...

[svetlana_panina]

уже давно и хорошо знают, что я
а) не шибко умная
б) немножечко тормоз
в) и сильно горжусь этим.
Поэтому эти все не очень удивятся, если я спрошу, что значат такие, знаете ли, комментарии в моем ЖЖ от совсем незнакомых пользователей, которые начинаются со слова Hi.
Добро бы это были украинские жж-юзеры. Тогда бы я простила им, что они начинают свой комментарий со слова "Hi". Хотя это и странно, ведь я точно помню, что в переводе с украинского на русский это слово означает "нет". Поэтому смысл выражения
"Hi; Спасибо, пост действительно толково написан и по делу, есть что почерпнуть." от меня ускользает. Чи то є, що почерпнути,  чи то ні?

И почему дальше они пишут по-русски, но в пределах какой-то непостижимой грамматики? Пусть бы уже писали на своем родном языке.
Hi; Добрый день, большое спасибо за добавленый статью мне правда очень понавился добавленый Вами материал. Добавил этот блог в закладки ))
Мне конечно, приятно, что фотография девицы Александры была названа статьей и понавилась пользователю, отрекомендовавшемуся как Викуська, невзирая на то, что она о себе в мужском роде. 

Подозревать какую-то лажу я начала после того, как после опубликования моего весьма содержательного диалога
Муж (бегает по комнате голый, ищет презерватив, покрывается пупырышкаами): Зима!
Жена (под теплым одеялом, сонно хихикает): Пора переходить на зимнюю резину.
Муж (воодушевляясь прямо на глазах): Да, шипованную. (Воодушевляется еще больше): И цепи - для лучшего сцепления!
мне пришел комментарий
Hi; Довольно интересно конечно. Я немогу подписаться под каждым вашим словом, но в общем соглашусь

Вобчем, я, конечно, понимаю, что это какая-то автоматика, но не очень понимаю, зачем она кому-то и как себя от нее оградить. Не люблю механизмы, знаете ли. Если вы уже как-то просвещены на этот счет, поделитесь со мной! Будет вам от меня большое спасибо.

Comments

В управлении аккаунтом нужно найти "Управление коммен

[alex-argen.livejournal.com]

(http://www.radikal.ru)

Re: В управлении аккаунтом нужно найти "Управление комм

[svetlana-panina.livejournal.com]

ага, спасибо за принтскрин. но недрузей не хочу лишать возможности высказаться. самой мне, например, грустно, когда я не друг, а мне рот закрывают:) ведь я не друг, может быть, лишь пока

Re: В управлении аккаунтом нужно найти "Управление комм

[dieu-estropie.livejournal.com]

так не_другу надо лишь капчу списать.. написать, что на картинке нарисовано! противоботовая штука.. неудобно конечно, но что поделаешь..

Re: В управлении аккаунтом нужно найти "Управление комм

[lleolein.livejournal.com]

я, как не-друг, могу сказать, что это лучше, чем вешать замок :)

Re: В управлении аккаунтом нужно найти "Управление комм

[svetlana-panina.livejournal.com]

ага, надо попробовать. хотя, раздражать будет кого-то, наверное, но уж лучше их, чем меня:))

Re: В управлении аккаунтом нужно найти "Управление комм

[mamba777.livejournal.com]

да, эт правда.
:(