для правильной базы необходимо и достаточно, чтобы
а) на правильном языке говорили мама и папа
б) с мамой и папой было доверие и взаимопонимание
в) чтобы ребенок не боялся произносить в семье никакие слова (все, что ребенку хочется произнести, он произнесет обязательно. если запретят в семье, будет делать это так, чтобы родители не слышали, а лучше, чтобы наоборот)

А вообще сочувствую, с пасынками сложно, конечно. И дело не только в словечках. Дай вам бог взаимопонимания и любви в семье :)