svetlana_panina: (Default)
svetlana_panina ([personal profile] svetlana_panina) wrote2010-11-15 05:35 pm

Подружки сын отжег :)

Русланчик, 3,5 года спрашивает у мамы:
- А можно я в зомби ящик воткну?
После минутной паузы мама:
- Что бы ты не подразумевал под этим - НЕТ!

[identity profile] malinina-anya.livejournal.com 2010-11-15 07:07 pm (UTC)(link)
для меня это проблема.. деток у меня двое. Мой и взрослый пасынок. и меня ужасно бесит, когда он при младшем ребенке выражается: "Заточить, раздуплиться, зомбо-ящик" и прочие словечки. :(

[identity profile] svetlana-panina.livejournal.com 2010-11-15 10:30 pm (UTC)(link)
эти словечки - тоже часть великого и могучего русского языка. его живая, разговорная часть. чем больше слов и словечек будет знать младший ребенок, тем лучше. главное, чтобы он знал, в какой обстановке что употреблять. потому что ему и с вашим пасынком общаться важно и он будет прав, если будет говорить с ним на "его" языке :)

[identity profile] malinina-anya.livejournal.com 2010-11-16 08:19 am (UTC)(link)
В великом и могучем есть масса других более литературных слов. И мне хочется, чтобы мой сын разговаривал на том языке, на котором разговариваем мы с папой. Когда придет время - все эти словечки он и так узнает, но базу необходимо заложить правильную.

[identity profile] svetlana-panina.livejournal.com 2010-11-16 12:05 pm (UTC)(link)
для правильной базы необходимо и достаточно, чтобы
а) на правильном языке говорили мама и папа
б) с мамой и папой было доверие и взаимопонимание
в) чтобы ребенок не боялся произносить в семье никакие слова (все, что ребенку хочется произнести, он произнесет обязательно. если запретят в семье, будет делать это так, чтобы родители не слышали, а лучше, чтобы наоборот)

А вообще сочувствую, с пасынками сложно, конечно. И дело не только в словечках. Дай вам бог взаимопонимания и любви в семье :)