Канадского соболя не существует?

Если о шубе говорят, что она из "канадского соболя" - то это действительно такой специальный соболь, выращенный в Канаде или это все-таки куница? Я совершенно запуталась, пытаясь выяснить это в интернетах. Или где про это можно спросить, чтобы ответили квалифицированно?

Вот пока какой более-менее заслуживающий доверия ответ найден:

I got completely confused about classification of wild life in north america. Being sure that sable exist only in russia i was surprised to find Canadian sable. I found that there are only two kinds of martises in north america: martes american and martes pennanti(fisher). So what is Canadian sable. Please help me to sort it out.

---

Martes

This response submitted by martes on 04/13/2003. ( ) 207.88.126.150

Martes martes = european pine marten
Martes americana = american sable, canadian sable, hudson bay sable / pine marten
Martes zibellina = russian sable

If you're looking for SABLE you have to buy zibellina. If you're looking for MARTEN, you can buy anything else. If you're looking for FISHER (Pekan is the French name), you buy Martes pennanti.

Короче, вывод, СОБОЛЬ бывает только русский, ну еще японский и шуть-шуть казахский. Но маркировка соболя за который можно почку продать зуб дать всегда будет только "RUSSIAN SABLE"

То, что называется канадским соболем по качеству от соболя не слишком далеко стоит, но все же если придираться, то это американская куница, гордо соболем зовущаяся. На настоящий момент вопрос снят, всем, кто поучаствовал - спасибо огромное:)