Expand Cut Tags

No cut tags
svetlana_panina: (Default)
[personal profile] svetlana_panina
О сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух и опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг...© Наше Все

Светлана Конеген:  На мой взгляд, канал «Культура» преступно мало говорит с молодёжью. А ведь он должен говорить не только с пенсионной частью аудитории, но и с разными возрастными категориями. Увы, никакая такая молодёжь этот канал не смотрит, потому что большинство программ там делается тем же языком и с тем же посылом, что и в далёкие 60-е. Форму надо менять. Язык надо менять. Надо уметь разговаривать с миром на разных языках. Этого требует современная культура. Она многоголоса.

Сергей Капица:  Правильно. У меня в своё время был проект перевода переписки Тургенева с Жорж Санд на язык СМС. И такие смелые культурные параллели вполне допустимы. Те же знаменитые новгородские грамоты — это ведь и есть эсэмэски того времени!

Среди них, к примеру, есть очень трогательная записка какой-то новгородской дамы к своему любовнику: «Пожалуйста, приди, ты давно меня не еб@л». Вот вам, пожалуйста, чем не современная эсэмэска?! Живая речь.


И от меня: Я Капицу люблю  с детства. В совсем нежном возрасте - обожала его за мульипликационную заставку перед передачей "Очевидное-невероятное". Лет с семи забывала дышать уже от сюжетов самой передачи. Скучаю по тем ощущениям.


 
Ответы доктора физико-математических наук на вопросы про лирику, демографию, интернет и национальную идею ищите здесь.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2024

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jun. 15th, 2025 03:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios