Все правильно сделали. Не все банки из банковской ассоциации согласились через свои банкоматы выдавать деньги с этих карт. Это их право , они несут ответственность перед визой и мастеркардом. Почему вы не войдете в их положение? В чем проблема снять деньги в банкомате ощадбанка и положить их в карман и ли на другую карту?