К сожалению, не знаю украинского законодательства, но по общему правилу если эти сведения верны \\Открывая счет в "Ощадбанке", подписывая договор, вы ничего не будете знать об этих ограничениях по вашей карте. О них не написано ни в одном публичном распоряжении, ни на сайте "Ощадбанка", ни в любых других открытых источниках.\\, то все фактически существующие неоговоренные ограничения незаконны.
При нормальных юристах, а еще лучше группе пользователей таких карт, за которых вступился украинский аналог российского Общества защиты прав потребителей, Ощадбанк можно поставить на хорошие деньги.
Как минимум для начала отправляете туда заказным письмом свой запрос об особенностях обслуживания таких карт (как будто ничего не знаете), дальше действуете в зависимости от ответа. Если они умолчали об уже выявленных вами ограничениях, уведомляете о них и задаете вопрос на основании каких нормативных документов это сделано.
Накопив достаточное количество документальных подтверждений, подаете в суд иск о защите прав потребителя с требованием возмещения причиненного вреда и отмене необоснованных ограничений.
И еще, так понимаю что проблема не сегодня возникла? Посмотрите нет ли уже вынесенных судебных решений по этой теме, которые помогут сориентироваться.
Удачи!