Сравнивается два хоть и пересекающихся, но не совпадающих, множества - книги, стоящие в шкафу (т.е. все вместе - и читаемые регулярно, и прочитанные когда-то один раз и, возможно, не читанные вообще, а оставленные на потом), и книги, активно читаемые каждый день.

Для примера - у меня в книжном шкафу помимо книг по специальности, хобби, различными справочниками и классикой стоит для легкого чтения пара изданий многотомников и отдельных изданий книг Кира Булычева об Алисе (навскидку в общей сложности томов так 40, покупались для себя, потом для детей) и пара десятков книг фэнтези и фантастики (в том числе тот же Емец с Таней Гроттер и Волков с Элли). При этом в детстве одной из самых любимых книг была "Четвертая высота" с Гулей Королевой. Означает ли это, что я читаю, в основном, книги с главными героинями - девочками? Нет, конечно. Что-то я прочитал один раз, что-то люблю перечитывать вновь и вновь, что-то отложил на потом, но так уж случилось, что последние несколько лет я читаю книги с главными героями мужчинами или смешанными парами.